Archive for December 22nd, 2008

22
Dec
08

エアライン燃油価格の引き下げ

原油価格がどんどん落ちているのに、飛行機の燃油サーチャージがあまり下がらないというニュースがあったけど、やはり1月1日を節目にいくつかのエアラインが値下げを行うよう。

例えばANAの場合、2008年10月1日から12月31日ご購入分までで海外で販売される場合の燃油特別付加運賃(1旅客1区間片道当たり)は312米国ドルだけど、2009年1月1日ご購入分より片道204米国ドルとなり往復の燃料費だけで$200以上下がるのはうれしい。

https://www.ana.co.jp/topics/unchin/info.html#02

でも今回はプレミアムを払わされた気分・・・とりあえずスマートeチェックインでいい席がとれたのでヨシ。

22
Dec
08

新しい家族

のGuinea Pig (日本語だとモルモット)が家族の仲間に。w

一日で5件くらいPetco&Petsmartを回った挙句、ついにUnion CityのPetcoで買った帰りに娘(5歳)が名づけた名前は・・・

あめちゃん。

というのもそのとき雨が降ってたから。ww 生後約1ヶ月だけど、なにやら45日で大人になるらしい。

フワフワっと丸くなっているときと、毛がまとまってるときではまるで雰囲気が違うのが面白い。

そもそもモルモットはとてもおとなしくシャイな生き物だけど、数日で飼い主をきちんと判断できるようになり、声をかけるとキュウキュウと鳴いたり、怒っているとき、怖いとき、嬉しいときなど声で知らせてくれるので面白い。さらに手で持ったり遊んだりすることも可能で、滅多に噛むこともないので子供でも安心。

かなり癒されます。w 明日から一週間ほど日本に行くけど、帰る頃にはあめちゃんに忘れられてるんだろうな・・

22
Dec
08

AT&T International Roaming

今回日本にいく準備として、US版iPhone (ネットワークキャリアはAT&T)を日本で使う方法をちょっと調べてみたので覚え書き (2008年12月22日現在):

  • 基本的にInternational Roamingを使う。
  • 日本に行く前にすること
    • 国際ローミング料金は電話を掛けても受けても発生する。基本料金は$2.29/minだけど、$5.99を払ってAT&T World Travelerに加入すると、$1.69/minになり、約10分以上話せば元が取れるので加入するのがお勧め。
    • これとは別にInternational Data Packageも入ったほうがいい。これは携帯ネットワークをつかって、ウェブ検索したり地図をみたり、メールをチェックするなどデータパケットを必要とするサービスのディスカウントパッケージで、値段は以下のとおり:
  • $24.99/month: 20MB Data Global Plan gives you 20MB of usage within over 65 countries*
  • $59.99/month: 50MB Data Global Plan gives you 50MB of usage within over 65 countries*
  • $119.99/month: 100MB Data Global Plan gives you 100MB of usage within over 65 countries*
  • $199.99/month: 200MB Data Global Plan gives you 200MB of usage within over 65 countries*
  • 超過料金は日本の場合、$.005/KB


  • SMSはまた別で
  • Send Text Message: $0.50 per message sent
  • Send Picture and Video Messages: $1.30 per message sent
  • Receive Text, Picture and Video Messages:Home pay-per-use or package rates apply to all text, picture or video messages received when roaming internationally.


となっているので、SMS送信は50セント、受信は毎月契約している “IPHONE TXT MSG”に入っていればそこに足されていきます。僕の場合は月に$5で200通まで送れるプランに入ってるので、SMS受信するごとに積算され、200通までは追加料金はかからない。

AT&Tサイトでかなり為になる”iPhone Tips for International Roamers”が載ってます。

iPhone Tips for International Roamers

When using your service outside the U.S., Puerto Rico or U.S. Virgin Islands (for either voice or data), international roaming rates apply. Your iPhone provides access to email, Visual Voicemail, Web browsing and other applications that can use a significant amount of data, so remember-international data roaming can get expensive quickly.

How iPhone Users Can Minimize International Data Charges:

  • Turn Data Roaming “OFF”: Be sure to download and install the latest version of iPhone software from iTunes. By default, this setting for international data roaming will be in the “OFF” position.To turn data roaming “ON/OFF” tap on Settings>General>Network>Data Roaming
  • Utilize Wi-Fi Instead of 3G/GPRS/EDGE: Wi-Fi is available in many international airports, hotels and restaurants to browse the web or check email.
  • Turn Fetch New Data “OFF”: Check email and sync contacts and calendars manually instead of having the data pushed to your iPhone automatically. This way you can control the flow of data coming to your iPhone.To turn off the Auto-Check functionality tap on Settings>Fetch New Data, change Push to “OFF” and Select to Fetch Manually
  • Consider Purchasing an International Data Package: Purchasing an international data package can significantly reduce the cost of using data abroad. AT&T now offers four discount international data packages. The 20 MB package is $24.99 per month, the 50 MB package is $59.99 per month, 100 MB package is $119.99 per month, and the 200 MB package is $199.99 per month. See att.com/worldpackages for details and international roaming rates.
  • Reset the Usage Tracker to Zero: When you arrive overseas access the usage tracker in the general settings menu & select reset statistics. This will enable you to track your estimated data usage.To reset Usage Tracker to Zero tap on Settings>General>Usage>Reset


ついつい便利で知らず知らずのうちにInternational Roamingを使って地図を検索したり(これがかなりパケットを食うらしい)、ウェブサーフィンしてたら、後で膨大な額を請求された、なんてことがよくあるようです。基本的にはデータローミングをOFFにしておき、本当に必要なときだけONにして使用し、こまめにUsage Trackerで使用量を確認したほうがいいみたいですね。iPhoneのData Roaming設定はデータにのみ反映されるので、Data RoamingをOFFにしても電話やSMSの送受信はできます。

日本からアメリカへの電話の掛け方: Dial +1 (area code) (local number)

  • たとえば、日本からアメリカのAT&T Customer Serviceに電話する場合: Dial +1 (916)(843-4685)

参考:http://www.wireless.att.com/learn/international/